Na minha primeira visita à livraria Trama comprei a “Diabolíada” de Mikhaïl Bulgakov editado pela & etc em 2006. Um retrato do diabo encarnado em funcionários de repartições do Estado cujos gestos nos ultrapassam sempre porque situados para além da nossa capacidade de compreensão e neste caso exponenciados pela delirante imaginação deste genial escritor que seguindo a tradição do que de melhor nos és dado a ler na literatura russa e europeia, ora piscando um olho a Gogol ora outro a Kafka, sem nunca perder o equilíbrio das palavras que assentam num humor que oscila entre o subtil, o surreal e o fantástico.
O livro apresenta como prólogo uma excelente biografia deste autor que nos deixou também como legado a obra-prima “Margarita e o Mestre”.
Sem comentários:
Enviar um comentário